Články
Lekce 4.2 - V restauraci - fráze
- Podrobnosti
- Kategorie: Kurzy Italštiny na Facebooku
- Zveřejněno 10. 4. 2013 17:14
- Napsal Gianna
- Zobrazeno: 18583
Téma 4 - Italská gastronomie
Lekce 4.2 - V restauraci - fráze
Al bar / al ristorante – V baru / restauraci
C´e un posto libero per 2 adulti e 2 bambini? – Máte volné místo pro 2 dospělé osoby a 2 děti?
Avete un tavolo fuori? – Máte stůl venku?
Potrei avere il menù per favore? – Mohu dostat jídelní lístek, prosím?
Avete già ordinato? – Už jste si objednali?
Che cosa prende? – Co si dáte?
Che cosa ci consiglia? / Che cosa ci raccomanda? – Co nám doporučíte?
Prendo..., Vorrei..., Prenderei... - Dám si..., Chtěl/a bych..., Vezmu si...
Ci potrebbe portare...? – Mohl byste nám přinést...?
C´e l´avete la lista dei vini? – Máte vinný lístek?
Posso avere la lista dei cibi / delle bevande? – Mohu dostat jídelní / nápojový lístek?
Come primo prendo... - Jako první chod si dám...
Di secondo prendo... - Jako druhý chod si dám...
Per contorno prendo... - Jako přílohu si dám...
Come dolce prendiamo un tiramisù. – Jako zákusek si dáme tiramisu.
Mi porti un cappuccino, per favore. – Přineste mi cappuccino, prosím.
Scusi, ci manca il coltello / la forchetta / il cucchiaio. – Promiňte, chybí nám nůž / vidlička / lžička.
Un tovagliolo, per favore. – Ubrousek, prosím.
Ci potrebbe portare il conto, per favore? – Mohl byste nám přinést účet, prosím?
Il servizio non è incluso nel prezzo. – Obsluha není zahrnuta v ceně.
Quanto paghiamo? – Kolik platíme?
Insieme o in modo separato? – Budete platit dohromady nebo zvlášť?
È possibile pagare con la carta di credito? (in contanti) – Je možné platit kreditní kartou? (v hotovosti)?
Tenga pure il resto. / È per Lei. – Drobní si nechte / To je pro Vás (spropitné).
Siamo contenti, il servizio è molto buono! – Jsme spokojení, vaše služby jsou výborné!
Complimenti al vostro cuoco! Ritorneremo. – Poklona kuchaři! Určitě se vrátíme.
Può prenotarci 1 tavolo (6 posti) per domani sera? – Můžete nám rezervovat 1 stůl (6 míst) na zítřejší večer?
Sotto il nome „Nováková". – Na jméno „Nováková".
Grazie e buona giornata! – Děkuji a pěkný večer.
Anche a Lei. / Altrettanto. – Vám také. / Nápodobně.
Příští lekce italštiny - ve středu 17.4.2013! V další z našich lekcí Vám přiblížíme slovní zásobu z oblasti: příprava jídel, maso a masné výrobky!